Tłumaczenia dla hasła „auskurieren“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱s|kurieren* CZ. cz. przech. pot.

etw auskurieren Lungenentzündung

wyleczyć coś

II . a̱u̱s|kurieren* CZ. cz. zwr. pot.

auskurieren

wykurować się

endlich habe ich mich auskuriert pot.

wreszcie się wykurowałem

Przykładowe zdania ze słowem auskurieren

etw auskurieren Lungenentzündung

wyleczyć coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Finale wurde er, nachdem er seine Verletzung auskuriert hatte, nachnominiert und kam in der Schlussphase des Spiels zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.

de.wikipedia.org

Durch zwei jeweils mehrmonatige Algerienaufenthalte konnte er die Erkrankung auskurieren.

de.wikipedia.org

Nachdem er diese Verletzung auskuriert hatte, verletzte er sich erneut.

de.wikipedia.org

Mitte der 2000er Jahre erkrankte sie an Krebs, den sie nicht vollständig auskurierte.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Verletzung auskuriert hatte, gelang es ihm nicht mehr als regulärer Shortstop in den Kader zu stoßen.

de.wikipedia.org

Neben dem Auskurieren und Erholen von Patienten und Funktionären wurden auch Vorträge vor allem für ärztliche Eliten abgehalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Auskurieren seiner Verletzung kam er in der folgenden Saison 2013/14 auch nur zu einzelnen Einsätzen mit durchschnittlich gut fünf Minuten Spielzeit.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Leistungsdruck werden Verletzungen häufig nicht ausreichend auskuriert.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Wettkämpfen musste sie einen Ermüdungsbruch im Fuß auskurieren und fünf Monate auf Krücken gehen.

de.wikipedia.org