Tłumaczenia dla hasła „huh“ w niemiecko » polski słowniku

hu̱h [huː] WK

huh → hu

Zobacz też hu

hu̱ [huː] WK

1. hu (Ausruf des Abscheus):

hu!

fu!

hu, was für eine eklige Spinne!

fu, jaki wstrętny pająk!

2. hu (Ausruf der Kälte):

hu!

brr!

hu, ist das kalt draußen!

brr, ale zimno na dworzu!

hü̱h [hyː] WK

hüh → hü

Zobacz też hü

hü̱ [hyː] WK

hü (Zuruf an ein Zugtier):

hü

wiśta

zwroty:

mal hü, mal hott sagen pot.

mówić za każdym razem co innego

mal hü, mal hott sagen pot.

nie wiedzieć, czego się chce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bild ist der Moment des Glücksrads festgehalten, der eine Frau mit Hasenohren zeigt, die aus einem Zylinderhut steigt und eine lachende Hyäne an den Ohren hält – „Huh!

de.wikipedia.org

Anschließend warfen sie sich bei jedem „Huh“ Laut mit ihrem Gewicht gegen die Stangen, um die Gleise wieder zu richten.

de.wikipedia.org