Tłumaczenia dla hasła „klimatisieren“ w niemiecko » polski słowniku

klimatisi̱e̱ren* [klimati​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

klimatisieren

klimatyzować

ein klimatisiertes Büro

klimatyzowane biuro r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sollte so klimatisiert werden wie in ihrem Herkunftsland.

de.wikipedia.org

Das Museum unterhält über 14 unterschiedliche Ausstellungshallen, davon sind sechs klimatisiert.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein neues Bürogebäude errichtet, das unter anderem über Erd- und Fernwärme klimatisiert wird.

de.wikipedia.org

Die achtern liegende, modern eingerichtete Wohnung für die fünf Besatzungsmitglieder ist auf Gummielementen gelagert und voll klimatisiert.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügte über eine Trinkwassererzeugungsanlage, und alle Kabinen waren klimatisiert.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus wurde nach ergonomischen Kenntnissen entwickelt und ist klimatisiert, vier Bedienungspulte stehen dem Lokführer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Man kann auch einen Raum zu diesem Zweck klimatisieren.

de.wikipedia.org

Ab dem Wagen 8262 sind die Führerstände klimatisiert.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Busse auf den nationalen Buslinien sind klimatisiert und bieten angenehmen Reisekomfort.

de.wikipedia.org

Die voll klimatisierten und bis zu 140 km/h schnellen Fahrzeuge verfügen über 120 bzw. 160 Sitzplätze.

de.wikipedia.org