Tłumaczenia dla hasła „konfigurieren“ w niemiecko » polski słowniku

konfiguri̱e̱ren* CZ. cz. przech. INF.

konfigurieren

konfigurować

etw mit etw konfigurieren

konfigurować [f. dk. s‑] coś z czymś

neu konfigurieren

konfigurować coś na nowo [lub od nowa]

Przykładowe zdania ze słowem konfigurieren

neu konfigurieren

konfigurować coś na nowo [lub od nowa]

etw mit etw konfigurieren

konfigurować [f. dk. s‑] coś z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie installieren und konfigurieren Computer und Peripheriegeräte korrekt.

de.wikipedia.org

Ein modulares Design erlaubt es, die niederflurigen Gelenktriebwagen in unterschiedlichen Längen nach Anforderungen des Betreibers zu konfigurieren.

de.wikipedia.org

Ursache ist, dass in der Standardinstallation keinerlei Zugriffskontrolle konfiguriert ist.

de.wikipedia.org

Hierdurch können Modulationsverfahren und Bandbreite entsprechend den unterschiedlichen Anforderungen konfiguriert werden.

de.wikipedia.org

Wenn in 90 Prozent der Fälle die Konfiguration dieselbe ist, dann sollte dies nicht explizit konfiguriert werden müssen.

de.wikipedia.org

Die sechs Doppelbindungen sind cis-konfiguriert, sie sind jeweils durch eine Methylengruppe getrennt.

de.wikipedia.org

Bei guter Wehentätigkeit kann der Kopf sich konfigurieren und durch ausweichen in die Kreuzbeinhöhle tiefertreten.

de.wikipedia.org

Häufig wird in Zweifelsfällen lieber ein Alarm zu viel als einer zu wenig konfiguriert.

de.wikipedia.org

Diese können leicht verfälscht werden, entweder absichtlich durch Manipulationen von Schummlern oder versehentlich durch fehlerhaft konfigurierte Client-Software.

de.wikipedia.org

Die anderen Anwendungen sind optional und können je nach Anwender individuell konfiguriert werden.

de.wikipedia.org