Tłumaczenia dla hasła „konkludent“ w niemiecko » polski słowniku

konkludẹnt [kɔnklu​ˈdɛnt] PRZYM. PR.

konkludent

konkludentny

konkludent

dorozumiany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grundsätzlich ist die Erteilung der Vollmacht formlos; sie kann demnach auch durch schlüssiges Handeln (konkludent) erteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Akt der Anerkennung kann ausdrücklich (z. B. durch entsprechende Note) oder konkludent (z. B. durch Vertragsschluss) erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch die geduldete Überziehung wird konkludent ein Verbraucherdarlehensvertrag abgeschlossen (§ 505 Abs.

de.wikipedia.org

Konsumenten willigen oft ohne Preisverhandlung in die Preisforderung des Verkäufers ein (so genanntes konkludentes Handeln).

de.wikipedia.org

Er kann auch stillschweigend oder konkludent zustande kommen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org

Nur im Vertrauen auf diese weitere, konkludente Erklärung der Leistungsbereitschaft und -fähigkeit wird der andere Vertragspartner schließlich auch tatsächlich in Vorleistung treten.

de.wikipedia.org

Ein solcher Vertrag über die Übernahme der Aufsichtspflicht kann sowohl ausdrücklich als auch stillschweigend (konkludent) durch schlüssiges Verhalten geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auch ein konkludenter Vertragsschluss kommt nicht in Frage, da die Fluggesellschaft (anders evtl.

de.wikipedia.org

Dies kann sowohl ausdrücklich als auch konkludent geschehen.

de.wikipedia.org