niemiecko » polski

lịnken CZ. cz. przech. pot. (täuschen)

Pokaż tabele koniugacji
linken
nabierać [f. dk. nabrać ]pot.

Lịnker <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

lịnke(r, s) [ˈlɪŋkə, -kɐ, -kəs] PRZYM. attr

2. linke POLIT.:

linke Partei
lewicowy

3. linke SPORT:

linke Flügel
lewy

Lịnke <‑n, ‑n> RZ. r.ż.

3. Linke SPORT:

Linke
lewe skrzydło r.n.

lịnk [lɪŋk] PRZYM. pot.

Lịnk <‑s, ‑s> [lɪŋk] RZ. r.m. o r.n. INF.

Data Link <‑ ‑[s], ‑ ‑s> [ˈdaːtalɪŋk] RZ. r.n. INF.

Ịnternet-Link <‑s, ‑s> [-lɪŋk] RZ. r.m. INF.

Vereinigte Linke r.ż. POLIT., HIST.
Zjednoczona Lewica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem linken

zu seiner/ihrer Linken
po jego/jej lewej stronie
sie sitzt zu seiner Linken
ona siedzi po jego lewej stronie
auf der linken Spur fahren
jechać lewym pasem
auf [o. mit] dem linken Bein hinken
kuleć na lewą nogę
etw auf der linken Seite tragen
nosić coś na lewą stronę
sie schielt auf dem linken Auge
ona zezuje lewym okiem [lub ma zeza na lewym oku]
das lief auf einer ganz linken Tour pot.
to było od początku krętactwo
heute bin ich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden pot.
wstałem dzisiaj lewą nogą
er hat sich mit der linken Hand abgestützt
podparł się lewą ręką
ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
wstałem dzisiaj lewą nogą
wie konntest du ihn so linken? du bist ein wahres Charakterschwein!
jak mogłeś go tak oszukać? jesteś prawdziwym łajdakiem! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Kommandeurskreuz wird als Halsorden, von den Rittern im Knopfloch oder als Bruststern auf der linken Seite getragen.
de.wikipedia.org
Der Bürgerkrieg zwischen linken Gruppen und der guatemaltekischen Armee bedrohte die Orchideenbestände in den Wäldern.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org
Er verlor bei einer Senfgas-Explosion sein Augenlicht zunächst vollständig und blieb den Rest seines Lebens auf dem linken Auge blind.
de.wikipedia.org
Die Messer wurden an einem Riemen unter der linken Achsel getrangen.
de.wikipedia.org
Später im Krankenhaus lähmte ein Schlaganfall ihre rechte Gesichtshälfte und ihren linken Arm, außerdem wurde ihr Sprachvermögen stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Eine Einengung in der Ausflussbahn der linken Herzkammer (Aortenklappe) macht meist einen raschen erneuten Eingriff notwendig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "linken" w innych językach

Definicje "linken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne