Tłumaczenia dla hasła „seiden“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

se̱i̱den [ˈzaɪdən] PRZYM. attr

1. seiden (aus Seide):

seiden Kleid, Unterwäsche

jedwabny

2. seiden (wie Seide):

seiden

jedwabisty

Se̱i̱de <‑, ‑n> [ˈzaɪdə] RZ. r.ż.

Seide

jedwab r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden aber auch Seiden- und Baumwollgarne verwendet.

de.wikipedia.org

Der Hut hatte eine seidene rote Kokarde, war mit Gold besetzt und durch zwei Federn in rot und blau geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Fuß wird mit dunklen Seiden- oder Wollstrümpfen, die bis unter das Knie reichen (beim Sitzen darf man keinesfalls Haut zeigen) und schwarzen Lackschuhen bekleidet.

de.wikipedia.org

Die seidenen Vorhänge waren farblich auf den Teppich abgestimmt und unterschieden sich in der Farbe von der anderen Zimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

Dazu auch das „seidene Zeug“ mit dem Fransenschultertuch.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.

de.wikipedia.org

Unter dem Bollenhut wird eine seidene Haube getragen, die unter dem Kinn gebunden wird.

de.wikipedia.org

Außerdem bilden die Seiden-, die metallurgische und die Tuchindustrie einen Erwerb der Bewohner.

de.wikipedia.org

Die im 19. Jahrhundert verbreitete Seiden- und Leinenweberei ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Dann umgab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.

de.wikipedia.org