Tłumaczenia dla hasła „skizzieren“ w niemiecko » polski słowniku

skizzi̱e̱ren* [skɪ​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

1. skizzieren (zeichnen):

skizzieren

szkicować [f. dk. na‑]

2. skizzieren (umreißen):

skizzieren Vorgehensweise

nakreślać [f. dk. nakreślić]

Przykładowe zdania ze słowem skizzieren

etw grob skizzieren

szkicować [f. dk. na‑] przybliżony zakres czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Form ist ein Nachfragemonopol in Abgrenzung vom oben skizzierten Angebotsmonopol.

de.wikipedia.org

Ein drittes Paar Hinterbeine, das nur im Umriss skizziert, aber nicht mit Farbe ausgefüllt wurde, ist offenbar der Überrest einer Verzeichnung beim ersten Gespann.

de.wikipedia.org

Dieser Ablauf wird vom folgenden Pseudocode skizziert, wobei Initialisierung, Operation und Ausgabe von der Kommunikationsprimitive abhängige Platzhalter sind.

de.wikipedia.org

Dazu überlegen sie sich zuerst nach Erhalt der Aufgabenstellung ein Konzept und skizzieren sich ihre Vorstellungen auf Papier.

de.wikipedia.org

Dieses Monument bietet sich für eine Überprüfung der eingangs kurz skizzierten Thesen zum Zusammenhang von Funktion, Form und Sinngehalt von Grabdenkmälern an.

de.wikipedia.org

Der Begriff Medienerziehung wird zweitens zur Kennzeichnung der wissenschaftlichen Beschäftigung mit der oben skizzierten medienpädagogischen Praxis verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Wahrheit erlebt er in dem oben skizzierten Weltraum-Traum, den er auch für Wirklichkeit hält.

de.wikipedia.org

Die mitgelieferten Baupläne zu den Baukästen sind ähnlich denen der Ankerbausteine skizziert.

de.wikipedia.org

In seinem ausführlichen Korankommentar skizziert der Autor seine Anschauungen zum Aufbau einer islamischen Gesellschaft und eines islamischen Staates.

de.wikipedia.org

Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.

de.wikipedia.org