Tłumaczenia dla hasła „sonderlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . sọnderlich PRZYM. attr

sonderlich Interesse, Mühe, Mensch:

sonderlich

szczególny

nichts Sonderliches

nic szczególnego

ohne sonderliches Interesse

bez szczególnego zainteresowania

II . sọnderlich PRZYSŁ.

sonderlich sich freuen:

sonderlich

szczególnie

sie war nicht sonderlich angetan

ona nie była szczególnie oczarowana [lub zachwycona]

Przykładowe zdania ze słowem sonderlich

sie war nicht sonderlich angetan

ona nie była szczególnie oczarowana [lub zachwycona]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man beschreibt sie als den UFOs ähnlich – Sichtungen von ihnen konnten nie sonderlich glaubwürdig dokumentiert bzw. auch nur einigermaßen ausführlich beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.

de.wikipedia.org

Er spielte auch einige Platten ein, die aber nicht sonderlich erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Beiden Spielfilmen war kein sonderlicher kommerzieller Erfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Mit 36 bzw. 18 Siegen gewann er 1916 und 1918 ohne sonderliches Zutun das deutsche Berufsfahrerchampionat.

de.wikipedia.org

In der zweiten Generation verstehen die meisten zwar die Sprache, sprechen sie aber nicht sonderlich gut.

de.wikipedia.org

Allerdings fühlte er sich bei diesem nicht sonderlich wohl, war als Torschütze weniger erfolgreich und hatte dann mit einer langanhaltenden Knieverletzung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Für Menschen ist ihr Gift nicht sonderlich gefährlich.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der 1930er Jahre zeichnete sich ein künftiger Lehrermangel ab, insbesondere in der Volksschule, die nicht als sonderlich attraktiv angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Der Film kam bei amerikanischen Kritikern nicht sonderlich gut an.

de.wikipedia.org