Tłumaczenia dla hasła „zitieren“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ziti̱e̱ren* [tsi​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. zitieren (anführen):

zitieren

cytować [f. dk. za‑]

eine Stelle aus einem Buch zitieren

przytaczać [f. dk. przytoczyć] ustęp z książki

2. zitieren (kommen lassen):

ich wurde zum Chef zitiert

zostałem wezwany do szefa

jdn zu sich C. zitieren

wzywać [f. dk. wezwać] kogoś do siebie

Przykładowe zdania ze słowem zitieren

jdn zu sich C. zitieren

wzywać [f. dk. wezwać] kogoś do siebie

eine Stelle aus einem Buch zitieren

przytaczać [f. dk. przytoczyć] ustęp z książki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem wird er regelmäßig erhoben und auch in wissenschaftlichen Studien und Lehrbüchern zitiert.

de.wikipedia.org

Am Anfang seines fiktiven Gesprächs über Gedichte zitierte er einige der Jahreszeitgedichte.

de.wikipedia.org

Dabei gehört er zu den am häufigsten zitierten Wirtschaftswissenschaftlern, insbesondere mit seinen Arbeiten zur Theorie realer Konjunkturzyklen.

de.wikipedia.org

Auch Abkürzungen für Autoren und Werke aus Mittelalter und früher Neuzeit wurden aufgenommen, wenn sie im Kontext klassischer Philologie erscheinen und entsprechend zitiert werden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten wurden über 55.000-mal zitiert (Stand 2014).

de.wikipedia.org

So zitierte er die Verse, die er 1945 am Reichstag und 1946 an der Siegessäule hinterließ, nie wieder im Original.

de.wikipedia.org

Diese Publikationen wurden bis 2020 über 7000 mal zitiert.

de.wikipedia.org

Die später nach ihnen benannte Linie ist auch die traditionelle und oft zitierte Grenze zwischen den so genannten Nord- und Südstaaten geworden.

de.wikipedia.org

Er hat über hundert wissenschaftliche Publikationen verfasst, viele davon wurden über hundert Mal zitiert.

de.wikipedia.org

Sie gilt als bedeutendstes Periodikum für die Rechtspflege der Bundeswehr und wurde mehrfach auch vom Bundesverfassungsgericht zitiert.

de.wikipedia.org