Übersetzungen für „Hemmung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Hemmung SUBST f MED

Hemmung

gátlás

Hemmung

akadályozás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Sehapparat leistet diese Aufgabe hauptsächlich mit der lateralen Hemmung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine ankerlose freie Hemmung mit zwei Hemmungsrädern.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkungen werden durch seine androgenen Eigenschaften bestimmt: Durch Hemmung der weiblichen Sexualhormone kommt es zu einem Ungleichgewicht zugunsten der männlichen.

de.wikipedia.org

Nach der Aortenklappenrekonstruktion ist das Risiko der Gerinnselbildung minimal, eine Hemmung der Blutgerinnung ist in der Regel nicht erforderlich und Blutungskomplikationen entfallen somit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Klappenersatz ist nach der Rekonstruktion keine Hemmung der Blutgerinnung (Antikoagulation) erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Wirkung beruht auf der Hemmung der Photosynthese.

de.wikipedia.org

Dies resultiert in der Hemmung der Differenzierung des Osteoklast-Vorläufers zum Osteoklast.

de.wikipedia.org

Der vermutete Wirkungsmechanismus beruht auf einer Hemmung von Natriumkanälen und der hieraus folgenden Stabilisierung des Membranpotentials.

de.wikipedia.org

Sie dient der Integration auf Leid aufrechterhaltende Weise abgespaltener Anteile, der Stabilisierung und Harmonisierung der psychischen Struktur und dem Lösen verkörperter Blockaden und Hemmungen.

de.wikipedia.org

Spätestens seit der Serie Lois & Clark macht es ihn schrittweise (je nach Dauer der Aussetzung) böse und lässt ihn jede Hemmung verlieren.

de.wikipedia.org