Übersetzungen für „deponieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

deponieren

deponieren

letétbe helyez, deponál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem eine auf einem Markt deponierte Bombe am Tag zuvor einen Menschen tötete und vierzehn verletzte, war die Polizeipräsenz hoch.

de.wikipedia.org

Das nicht verwertbare taube Gestein deponierte man mit Förderbändern direkt neben dem Schacht oder in der näheren Umgebung.

de.wikipedia.org

Er schüttelt seinen Verfolger ab und deponiert die Münzen am Busbahnhof.

de.wikipedia.org

Es fanden sich darüber hinaus auch diverse Kinderbestattungen in Gefäßen, die unter den Fussböden der Häuser deponiert worden sind.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1989 deponierte man etwa 70 Prozent des Abfallvorkommens.

de.wikipedia.org

Moderne Häuser verfügen über Schließfächer in den Umkleideräumen, in älteren werden die Kleidungsstücke in offenen Körben deponiert.

de.wikipedia.org

Dort sollen die Brüder die Reliquie nach dem Türkenüberfall von 1566 deponiert haben.

de.wikipedia.org

Er erhält eine Höllenmaschine, die er im Zimmer des Ministerpräsidenten deponieren soll.

de.wikipedia.org

Wichtige Bestände stehen, weil außerhalb deponiert, nur mit einer zeitlichen Verzögerung von 24–48 Stunden zur Einsichtnahme zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden im Fort Waren für die Trecks deponiert.

de.wikipedia.org