Übersetzungen für „es“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

es

es

ő

es

az

all(e, -es)

all(e, -es)

minden, összes, teljes

recht(er, -e, -es)

recht(er, -e, -es) (rechtsseitig)

jobb, jobboldali

recht(er, -e, -es) (richtig)

helyes, kellő

recht(er, -e, -es) (wahr)

igaz

recht (sehr)

nagyon

recht haben

igaza van

Beispielsätze für es

es reicht

elég

es gibt

van

es nieselt

szemerkél, szitál az eső

es klopft

kopognak

es zieht

huzat van

es satthaben

torkig van

es klingelt

csengetnek

es friert

fagy

es spukt

kísértetek/szellemek járnak

es schneit

esik a hó, havazik

es ist schade, dass …

kár(,) hogy …

er (sie, es) ist …

(ő) van

es liegt an ihm

tőle függ

es tut mir leid

sajnálom

es rentiert sich nicht

nem kifizetődő, nem érdemes

es macht (mir) Spaß

szeretem, szórakoztat, szívesen csinálom

worum handelt es sich?

miről van szó?

wie geht es dir?

hogy vagy?

wie geht es Ihnen?

hogy van? pl hogy vannak?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Zur Demenz kommt es erst, wenn ein großer Teil der Gehirnzellen zerstört ist.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.

de.wikipedia.org