Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „reißen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . reißen VERB trans

reißen
reißen

II . reißen VERB intr

reißen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Zeichen seines Todes reißt er sich die Kleider vom Leib, taucht sie ins Blut des Aufsehers und legt sie dem Kadaver an.
de.wikipedia.org
Diese Dehnung betrifft zudem die Vorhofschwellkörper sowie das Gewebe der Schamlippen und des Damms, der unter der Belastung reißen kann (Dammriss) und bei der Geburt unter Umständen eingeschnitten wird (Dammschnitt).
de.wikipedia.org
Bekannt ist aber seine Leistung im Reißen: 112 kg, was neuen Weltrekord bedeutete.
de.wikipedia.org
Die niedergedrückt kugelförmigen Früchte reißen seitlich auf, sind 3 bis 5 Zentimeter lang und enthalten ein magentafarbenes Fruchtfleisch.
de.wikipedia.org
Dabei erlitt er einen Sehnenriss im Knie, der ihn daran hinderte, zu den beiden übrigen Disziplinen, dem Reißen und Stoßen, anzutreten.
de.wikipedia.org
Oft ist der Klüpfel aus mehreren Teilen verleimt, um ein Reißen des Holzes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sie können Gestein bearbeiten und in zähen Kadavern sowie an Säugetieren tiefe Fleischwunden reißen.
de.wikipedia.org
Dabei riss sie Teile des angrenzenden Gehwegs und einer Fahrbahn mit und verursachte einen Ausfall der Trinkwasserversorgung.
de.wikipedia.org
Zufällig kommt er einem geheimen Drogendeal auf die Spur und möchte das Drogengeld an sich reißen.
de.wikipedia.org
Außerdem können Einmalhandschuhe durch künstliche Fingernägel eher reißen.
de.wikipedia.org

"reißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski