Übersetzungen für „schädigen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

schädigen

schädigen

megkárosít, kárt okoz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere gewohnheitsmäßiger hochdosierter Konsum solcher Drogen kann den Körper schädigen, Folgekrankheiten verursachen und die Lebenserwartung senken.

de.wikipedia.org

Durch Fehlfunktionen seiner Schlafkapsel wurden jedoch seine Organe geschädigt, sodass er wenig später stirbt.

de.wikipedia.org

Allerdings schädigte der Winter 1984/85 die dortigen Gebiete besonders stark.

de.wikipedia.org

Er schädigt die Blätter der Feige und verursacht neben Fraßstellen auch Verkrümmungen und Verfärbungen.

de.wikipedia.org

Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.

de.wikipedia.org

1200 Hektar war die Waldfläche der Leucht groß, 180 Hektar wurden komplett flach gelegt, darüber hinaus war der gesamte Wald durch Einzel- und Nesterwürfe geschädigt.

de.wikipedia.org

Viele Kontaminanten schädigen Organe oder Körperfunktionen, sind krebserregend, beeinflussen die Fortpflanzung oder wirken erbgutschädigend.

de.wikipedia.org

Einzelne Böcke fegen nur an wenigen Stämmchen, während andere in Kulturen hunderte von Pflanzen massiv schädigen.

de.wikipedia.org

Starker Frost, besonders Spätfrost, kann die Blüten schädigen.

de.wikipedia.org

Allen voran können Abbauprozesse bei Demenzerkrankungen diese Hirnstruktur schädigen.

de.wikipedia.org