Übersetzungen für „spätestens“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

spätestens

spätestens

legkésőbb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.

de.wikipedia.org

1510 wurden die Säulen auf das wohl 1434, jedoch spätestens 1510 eingezogene, neue Kellergewölbe gestellt, wodurch das Erdgeschoss seiner Hallennutzung zugeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Spätestens zu diesem Zeitpunkt erfuhr der Kriminalfall bundesweite Beachtung.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org

Anhand archäologischer Funde konnten Besiedlungen des Raums spätestens seit der mittleren Steinzeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Sie ist spätestens 1103/1104 geboren und wird ca. 1155/1157 letztmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.

de.wikipedia.org

Eine Fährverbindung an dieser Stelle besteht grundsätzlich schon spätestens seit dem Jahr 1385, als sie das erste Mal urkundlich erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Spätestens seit 1728 haben Söhne des Geschlechts in der preußischen Armee gedient und sich danach mehrfach verdient gemacht.

de.wikipedia.org

Doch mittlerweile sei es zu spät und bis spätestens 2023 würde der Crash kommen.

de.wikipedia.org