Übersetzungen für „verachten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verachten

verachten

megvet, lenéz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verachtete die „üble“ Lebensweise der zeitgenössischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

In der Monarchie hegte er frühe Neigung zum Republikanismus und schätzte große Revolutionäre, verachtete aber das Demagogentum.

de.wikipedia.org

Er wechselte, entgegen den Gepflogenheiten seiner Zeit, mehrmals täglich seine Wäsche, dabei verachtete er Schmuck und Parfüm.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler verachtet ihn für diese unmännlichen Eigenschaften, erkennt aber, dass er hinter diesen lächerlichen Zügen Mut und Ausdauer verbirgt.

de.wikipedia.org

Sie wirkt gebrochen und von Schuld zerfressen, ihre Kollegen verachten sie.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hochadels wiederum verachtete den Emporkömmling, der die Ansprüche des Königs an heimgefallenen Gütern zu wahren suchte.

de.wikipedia.org

Später bemerkt er ein drittes Wesen, doch dieses scheint die Menschen zu verachten und Spaß am Töten zu haben.

de.wikipedia.org

Der Vater lässt deutlich werden, dass er ihm noch immer eine Mitschuld gibt und ihn grundsätzlich verachtet, trotz Sorge bezüglich seines Suchtproblems.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall war aber ihre Absicht, den Felsen zu verbergen und zu verachten.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie von Mitgefangenen nach Kenntnis ihrer Agententätigkeit gemieden und als Verräter verachtet.

de.wikipedia.org