Übersetzungen für „Idee“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Idee SUBST f

Idee

idé m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Idee der nachhaltigen Fischerei ist, gezielt aufmerksam zu machen, dass der weltweite Fischbestand überfischt oder bis an seine Grenzen ausgebeutet ist.

de.wikipedia.org

Diese Idee ließ er aber zugunsten eines Vietnamkriegsfilms fallen.

de.wikipedia.org

Knappe habe auch die Idee zur Geschichte des Konzeptalbums gehabt.

de.wikipedia.org

Die Gewalt muss außerhalb der Ideen der sozialen Welt dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury nach den Kriterien eigenschöpferische Idee, Innovation, Gestaltung und Ästhetik, Gebrauchsfähigkeit, Materialauswahl und -einsatz, handwerkstechnische Ausführung bewertet.

de.wikipedia.org

2005 kam die Idee auf, anlässlich des 95-jährigen Betriebsjubiläums einen weiteren Maximumtriebwagen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.

de.wikipedia.org

Die Idee einer solchen Diakonissenanstalt wurde anderswo bald aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org