Übersetzungen für „einrichten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

einrichten

einrichten (arrangieren)

innrette

einrichten (Zimmer)

innrede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bemühungen, hier wieder einen Flugplatz für eine zivile Nutzung einzurichten, schlugen in den 1990er Jahren fehl.

de.wikipedia.org

Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.

de.wikipedia.org

1942 musste das Dorf ein Lager für Zwangsarbeiter einrichten.

de.wikipedia.org

Immerhin konnte er einen kostenlosen Fährdienst als Alternative einrichten.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz beschloss der Magistrat, eine Berufsfeuerwehr einzurichten.

de.wikipedia.org

Hier wurden drei Wartezimmer und sieben Behandlungsräume eingerichtet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde ein dauerhaftes Konto bei der Stadtkasse eingerichtet und ein Bibliothekar berufen.

de.wikipedia.org

Damit erfolgt die Festlegung auf die Grundrichtung und das Einrichten beziehungsweise Einstellen auf das Ziel in Strich.

de.wikipedia.org

Die Jury kann auch neue Kategorien einrichten oder besondere Leistungen mit einem eigenen Jurypreis bewerten.

de.wikipedia.org

Die mehr als dreijährige Hinauszögerung der Reform war notwendig, weil die Länder zunächst die zentralen Vollstreckungsgerichte einrichten mussten.

de.wikipedia.org