Übersetzungen für „voraus“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

voraus

voraus

forut

im Voraus

i forveien

Beispielsätze für voraus

im Voraus

i forveien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die traditionelle Erkenntnistheorie setze eine Art von Wissen als normativ voraus, wie es etwa in der Mathematik und der Physik gegeben sei.

de.wikipedia.org

Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.

de.wikipedia.org

Dies setze voraus, dass das Kind dem Erzieher unterworfen werde.

de.wikipedia.org

Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.

de.wikipedia.org

Eine Gleichstellung unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen setzt eine entsprechende politische Partizipation voraus.

de.wikipedia.org

Am ersten Arbeitstag sagt ihm eine Wahrsagerin eine Begegnung mit einem Mädchen sowie eine Begegnung mit einem Jungen, der einen Hund besitzen soll, voraus.

de.wikipedia.org

Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.

de.wikipedia.org

Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.

de.wikipedia.org

Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.

de.wikipedia.org