Traduções para „Geburt“ no dicionário Alemão » Português

Geburt <-en> [gəˈbu:ɐt] SUBST f

1. Geburt (das Geborenwerden):

Geburt

nascimento m

von Geburt an

de nascença

vor/nach Christi Geburt

antes/depois de Cristo

2. Geburt (Entbindung):

Geburt

parto m

Exemplos de frases com Geburt

von Geburt an

de nascença

vor/nach Christi Geburt

antes/depois de Cristo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bereits kurze Zeit nach der Geburt ihrer ersten Tochter 1794 stand sie wieder auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Das Ende dieser Zeit zeigte sie durch das rituelle Bad in der Mikwe an und brachte zum Dank für die Geburt des Kindes ein Opfer.

de.wikipedia.org

Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.

de.wikipedia.org

Seit der Geburt seiner zwei Töchter änderte sich sein Leben.

de.wikipedia.org

Drei dieser Kinder starben kurz nach der Geburt oder kamen über das Kindesalter nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits im Jahr seiner Geburt an der Universität eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.

de.wikipedia.org

Messerschwanzkärpflingsweibchen bringen nach einer durchschnittlichen Tragzeit von 24 Tagen 10–30 Jungfische zur Welt, die bei der Geburt eine Länge von 8–10 mm haben.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere wiegen bei Geburt etwa 2,5 g, werden 2 bis 4 Wochen gesäugt und sind nach 6 bis 10 Wochen geschlechtsreif.

de.wikipedia.org