Traduções para „Unterbringung“ no dicionário Alemão » Português

Unterbringung <-en> SUBST f

Unterbringung

alojamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben dem Bau von Splitterschutzboxen und Änderungen der Unterbringung und Aufstellung der Flugzeuge wurde daher der Flugabwehr eine erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet.

de.wikipedia.org

Dies ist ebenso der Fall bei der mit Natursteinen gestalteten Unterbringung der Wildkatzen, die durch die Vergitterung beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Die auf den Schleuseninseln errichteten Gebäude wurden zur Bedienung der Schleusen, Unterbringung des Maschinenhauses und als Wohnung des Schleusenmeisters genutzt.

de.wikipedia.org

Die Archivare beklagten sich immer öfter über die unzureichende Unterbringung der Archivalien und die durch Flüchtungen in Notzeiten verursachte notwendige Neusortierung des Bestandes.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus diente zur Unterbringung vieler heimatlos gewordener Flüchtlinge, später bis 1993 zu Wohnzwecken.

de.wikipedia.org

Im übrigen kommt eine Unterbringung nicht in Betracht, wenn die vorgesehene Behandlung keinen hinreichenden Erfolg verspricht, z. B. eine Alkoholentziehungskur gegen den Willen des Betreuten.

de.wikipedia.org

Das neue Pinakothek-Gebäude diente der definitiven Unterbringung der päpstlichen Gemäldesammlung.

de.wikipedia.org

In einem erhaltenen Gebäude der ehemaligen Kaserne ist die Unterbringung eines Architekturmuseums („Architekturhaus“) geplant.

de.wikipedia.org

Ab 1989 wurde das Haus zur Unterbringung von Spätaussiedlern genutzt.

de.wikipedia.org

Sie dient heute vielmehr zur Unterbringung von Materialien des Festkomitees.

de.wikipedia.org