Alemão » Português

Traduções para „Wirkung“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Wirkung <-en> SUBST f

Exemplos de frases com Wirkung

nachhaltige Wirkung haben
ter um efeito duradouro
seine Wirkung verfehlen
não surtir o efeito desejado
an Wirkung verlieren
perder efeito
mit Wirkung vom ersten Januar
válido a partir de 1 de janeiro
eine durchschlagende/lindernde Wirkung haben
ter um efeito eficaz/atenuante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine ähnliche Wirkung haben versetzte, uneben angebrachte Mauersteine, die bereits beim Bau des Gebäudes eine ebene Wand verhindern.
de.wikipedia.org
Alle Theorien, die von Wirkungen oder Wirkungsabsichten der Literatur handeln.
de.wikipedia.org
Bedeutender ist aber seine kühlende Wirkung im Hochsommer.
de.wikipedia.org
Durch die deutsche Kosmetik-Verordnung von 1977 und 1982 wurden 1,4-Phenylendiamin, 2,4-Toluoldiamin und 2,4-Diaminoanisol verboten, da sie im Verdacht karzinogener Wirkung stehen.
de.wikipedia.org
Die Torsion beschreibt die Verdrehung eines Körpers, die durch die Wirkung eines Torsionsmoments entsteht.
de.wikipedia.org
Nach der Gründungssage fanden zwei Kräuterfrauen 1709 eine Quelle im Wald, der aufgrund ihrer reichhaltigen Mineralisation eine heilende Wirkung zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.
de.wikipedia.org
Um bei dem Zug die gewünschte Wirkung zu erzielen, war die Art des Kostüms in der Regel festgelegt.
de.wikipedia.org
Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Wirkung" em mais línguas

"Wirkung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares