Traduções para „beauftragen“ no dicionário Alemão » Português

beauftragen* VERBO trans

beauftragen

encarregar

beauftragen

incumbir

jdn mit etw beauftragen

encarregar alguém de a.c.

Exemplos de frases com beauftragen

jdn mit etw beauftragen

encarregar alguém de a.c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von 2005 bis 2007 war er beauftragt, den Dialog mit der moslemischen Welt im Berliner Außenministerium zu betreuen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden die Autoren damit beauftragt, die Geschichte und die Drehbücher noch mal zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

Nur der dienstälteste Apostel, also der Präsident der Kirche, darf diese Schlüssel anwenden und die ganze Kirche regieren oder jemand anderen dazu beauftragen.

de.wikipedia.org

Es ist von der Bundesregierung beauftragt, im Ausland kulturpolitische Aufgaben zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung der Umsiedlung habe ich die Reichsumsiedlungsgesellschaft beauftragt.

de.wikipedia.org

Mit der Pflege des Hundes wurde ein tschechischer Häftling beauftragt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er im Admiralitätskollegium mit der Kontrolle der laufenden Finanzausgaben beauftragt.

de.wikipedia.org

Ein solcher darf jedoch ausschließlich von den Personen ausgeführt werden, die von der Naturschutzbehörde beauftragt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde damit beauftragt eine Revision im Kader durchzuführen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die sechs Konsortien beauftragt, neue Gestaltungsvorschläge einzureichen.

de.wikipedia.org