Alemão » Português

Traduções para „nachweisen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
nach|weisen
Verbo transitivo
Nachweis
Substantivo

nach|weisen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

nachweisen irr:

nachweisen
provar
nachweisen
comprovar
nachweisen
demonstrar
jdm einen Fehler nachweisen
(com)provar que alguém cometeu um erro

Nachweis <-es, -e> [ˈna:xvaɪs] SUBST m

Exemplos de frases com nachweisen

jdm einen Fehler nachweisen
(com)provar que alguém cometeu um erro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Luftfahrer hat ein hinreichendes integrales Sehvermögen für die angestrebte oder auszuübende Tätigkeit nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Weitere zwei der Angeklagten wurden freigesprochen, da ihnen nicht zweifelsfrei nachzuweisen gewesen war, dass sie an der Ausführung persönlich beteiligt waren.
de.wikipedia.org
Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.
de.wikipedia.org
Gletscher, die in ihrer maximalen Ausdehnung ungefähr bis zum heutigen Ruhrgebiet reichten, transportierten unterschiedliche Sedimente und Felsen, deren Herkunft sich noch heute nachweisen lässt.
de.wikipedia.org
Zu vermuten ist, dass einige architektonische Elemente bereits auf den Vorgängerbau zurückgehen; sicher nachweisen lässt sich dies jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Die Siedlungsgeschichte lässt sich bis in prähistorische Zeit nachweisen.
de.wikipedia.org
Die Gattung zählt zu den frühesten Nachweisen der Unpaarhufer.
de.wikipedia.org
Zwei Steinbrüche lassen sich noch heute auf dem Crostigall nachweisen, der sogenannte Hohlweg und das Pandurenloch.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht sei eine Gefährlichkeit des Angeklagten nicht nachzuweisen und eine Unterbringung nach § 63 StGB daher nicht angebracht.
de.wikipedia.org
Ist allerdings „die Bevorratung kürzer als zwei Tage, obliegt es dem Unternehmer, die Angemessenheit nachzuweisen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "nachweisen" em mais línguas

"nachweisen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares