Alemão » Português

schlagend ADJ (Beweis, Argument)

schlagend
concludente
schlagend
convincente

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

4. schlagen CULIN:

schlagen Eiweiß, Sahne
bater

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

schlagen sich schlagen:

sich schlagen
bater-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die meisten Jagdverbindungen sind farbentragend und fakultativ schlagend.
de.wikipedia.org
Diese schlagenden Verbindungen erwarten die Ausübung der Mensur entweder von jedem Mitglied (pflichtschlagend) oder stellen sie ihm frei (fakultativ schlagend).
de.wikipedia.org
So kam er auf einem Pferd oder Esel in die Audienzhalle geritten, während Mädchen Trommel schlagend vor ihm hergingen.
de.wikipedia.org
Er ist hyperaktiv, ständig zappelnd, mit den Flügeln schlagend und entlang von moosigen Zweigen und verwobenen Ranken, Bromelien und anderen Epiphyten flitzend.
de.wikipedia.org
Da eine der beiden schwangeren Geschäftsführerinnen im Mutterschutz gekündigt wurde, wird dies erst schlagend, wenn das noch laufende Verfahren am Arbeitsgericht abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Dieser Gelderwerb ist heute weitgehend verschwunden, er hat sich jedoch in Maskenträgern mit Bärenkostümen erhalten, die bei Neujahrsprozessionen Trommel schlagend auftreten.
de.wikipedia.org
Nach einem Marsch von ca. 30 km durch unwegsames Gelände – kletternd, Unterholz schlagend und durch morastiges Gelände watend – erreichte seine Brigade manchmal im Gänsemarsch vorgehend im prasselnden Regen den Gipfel.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Burschenschaften sind heute entweder pflichtschlagend oder fakultativ schlagend.
de.wikipedia.org
Sie ist farbentragend, fakultativ schlagend und weder konfessionell noch politisch gebunden.
de.wikipedia.org
Der Verein war ursprünglich schlagend und richtete 1877/78 ein so genanntes Ehrengericht (später Ehrenrat) ein.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schlagend" em mais línguas

"schlagend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares