Alemão » Português

schleppend ADJ (Verhandlung, Unterhaltung)

schleppend
arrastado
schleppend
demorado

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. schleppen (tragen):

schleppen
carregar com
schleppen
levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen
arrastar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diesmal kam der Wiederaufbau nur sehr schleppend in Gang.
de.wikipedia.org
Hierzu werden das schleppende Fahrzeug und das anzuschleppende Fahrzeug mit einem Seil oder einer Abschleppstange verbunden.
de.wikipedia.org
Die Siedlung entwickelte sich deshalb sehr schleppend und wuchs über das Vorwerk kaum hinaus.
de.wikipedia.org
Die Kritikermeinungen waren gespalten und der Verkauf lief nur schleppend.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen und Mangel an Baumaterialien wurde dieses Gesetz in der Praxis nur sehr schleppend umgesetzt.
de.wikipedia.org
In dem helleren Land bewegt sich die Flüchtlingsgruppe schleppend langsam.
de.wikipedia.org
Der Aufbau der Sondersiedlungen kam unter diesen Umständen nur sehr schleppend voran.
de.wikipedia.org
Auch die Innovationsfähigkeit in der Binnenschifffahrt ist aufgrund der Eignerstruktur sehr eingeschränkt, daher verlaufen Flottenmodernisierungen nur sehr schleppend.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung einer autochthonen Literatur vollzog sich ebenso schleppend wie die Abschaffung der Sklaverei bzw. Zwangsarbeit und die Einführung des Schulsystems.
de.wikipedia.org
Nach dem exzellenten Start der Serie liefen die Verkäufe schon bald schleppend.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schleppend" em mais línguas

"schleppend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares