Traduções para „spürbar“ no dicionário Alemão » Português

spürbar ADJ

spürbar

percetível

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein, der in den Südstaaten überall spürbar ist.

de.wikipedia.org

Wie in den anderen europäischen Ländern brachte erst das Ende des kalten Krieges ab 1990 einen spürbaren Rückgang der Verteidigungsausgaben.

de.wikipedia.org

Paisibles Kompositionen sind virtuos und im französischen Stil gehalten, erst im Spätwerk werden italienische Einflüsse spürbar.

de.wikipedia.org

In den diese Straßen querenden Straßen ist die nur wenige Meter messende Erhebung besonders spürbar.

de.wikipedia.org

Somit wurden seitens der Kommune spürbare Verbesserungen eingeführt.

de.wikipedia.org

Sein Frühwerk ist noch spürbar dem barocken Bildungsideal verhaftet.

de.wikipedia.org

Da sich die Erschütterungen aber in einer geringen Tiefe von höchstens 3000 Metern ereignen, sind sie deutlicher spürbar.

de.wikipedia.org

Durch den gleichzeitigen Wechsel entstehen ein kurzer Lichteinfall und ein "trockenes" Geräusch, die beide bei der Filmvorführung deutlich spürbar sind.

de.wikipedia.org

Bereits ab Ende 1944 ging die Zahl der eingesetzten Jäger spürbar zurück, da Verluste der Einheiten nicht ersetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre ließ der Marktbetrieb spürbar nach, so gab es 1975 nur noch 30 Stände.

de.wikipedia.org