Traduções para „speichern“ no dicionário Alemão » Português

speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBO trans

1. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Wasser

armazenar

speichern Energie, Wärme

armazenar

2. speichern COMPUT (Daten):

speichern auf +Dat

armazenar em

speichern auf +Dat

guardar em

speichern auf +Dat

gravar Bras em

eine Datei auf USB-Stick speichern

guardar um ficheiro na chave USB

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

1. Speicher:

Speicher (Lager)

armazém m

Speicher (für Getreide)

celeiro m

2. Speicher region (Dachboden):

Speicher

sótão m

Speicher

águas-furtadas f pl

3. Speicher COMPUT:

Speicher

memória f

4. Speicher (Wasserspeicher):

Speicher

depósito m

Speicher

reservatório m

RAM-Speicher <-s, -> SUBST m COMPUT

RAM-Speicher

memória f RAM

Exemplos de frases com speichern

eine Datei auf USB-Stick speichern

guardar um ficheiro na chave USB

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er soll 4,9 Millionen m³ Wasser speichern können, als Abschlussdamm soll ein etwa 640 m langer bepflanzter Erdschüttdamm dienen.

de.wikipedia.org

Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis speichert eine Niere relativ mehr Radioaktivität als die andere.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.

de.wikipedia.org

So kann man Änderungen im Model zum Beispiel direkt in eine zentrale Datenbank speichern.

de.wikipedia.org

Außerdem ist bis heute noch nicht befriedigend geklärt, in welcher Weise das Gehirn Information speichert.

de.wikipedia.org

Dieses Programm erlaubte es, einzelne Zeichnungen als Vorlagen zu speichern und hierarchisch aufzubauen, sodass man eine Zeichnung aus bereits vorhandenen „Modulen“ zusammensetzen konnte.

de.wikipedia.org

Über ein externes Steckmodul konnten noch weitere Programme gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Nach der Reinigung des Nutzwassers wurde dieses in einen Wasserturm gepumpt und dort gespeichert.

de.wikipedia.org

Programme und Daten konnten auf einem eingebauten Mini-Kassettenlaufwerk mit einer Kapazität von 42 kB gespeichert werden.

de.wikipedia.org