Alemão » Português

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen
discutir com por causa de

Streit <-(e)s, -e> [ʃtraɪt] SUBST m

Exemplos de frases com streiten

darüber lässt sich streiten
isso é discutível
über Geschmack lässt sich nicht streiten
os gostos não se discutem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In Folge wurde auch über die Frage der Aufhebung oder Verminderung der Rheinzölle gestritten.
de.wikipedia.org
Erbittert stritten die kretischen Städte um den Sitz der Universität.
de.wikipedia.org
Sie streiten sich noch den Rest des Abends lang, aber trinken zusammen viel Alkohol.
de.wikipedia.org
Dessen drei Kinder stritten sich nach seinem Ableben um das Erbe.
de.wikipedia.org
Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.
de.wikipedia.org
In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.
de.wikipedia.org
In der belagerten Stadt stritt man darüber, ob es um die Freiheit des Landes oder um die Religionsfreiheit ging.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch von seinem eigenen Schwiegersohn geschlagen, und nach dessen Tod stritten verschiedene Mamluken-Fraktionen um die Macht.
de.wikipedia.org
Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.
de.wikipedia.org
Währenddessen kommt der Junge nach Hause, seine Eltern bemerken seine Verletzungen und beginnen zu streiten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "streiten" em mais línguas

"streiten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares