erfüllen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erfüllen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für erfüllen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

erfüllen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinen Zweck erfüllen
a-și îndeplini scopul
die Voraussetzungen erfüllen
a îndeplini condiţiile
jemandem einen Wunsch erfüllen
a îndeplini cuiva o dorinţă
seine Pflicht tun/erfüllen
a-şi face/îndeplini datoria
sich erfüllen
a se împlini

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sind die Voraussetzungen für eine solche Rauschverteilung erfüllt, spricht man von gaußschem Rauschen.
de.wikipedia.org
Gemeinschaften, die die besagte Quote erfüllen, haben das Recht, die Einleitung eines Schiedsverfahrens zu beantragen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung ist kostenlos, sofern die Bewerber die individuellen Voraussetzungen für die Aufnahme und für den Bildungsgutschein erfüllen.
de.wikipedia.org
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Ein interaktives Beweissystem muss die Completeness und Soundnessbedingung erfüllen.
de.wikipedia.org
Wenn diese Geräte im Bereitschaftsbetrieb zusätzliche Funktionen erfüllen, z. B. die Uhrzeit anzeigen, dann dürfen sie 1 Watt aufnehmen.
de.wikipedia.org
Dieser war ein sehr guter Akrobat, der als Einziger die Wünsche des Regisseurs erfüllen konnte.
de.wikipedia.org
Sie erfüllen ihr Apostolat im Beruf und in Freundeskreisen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsbibliotheken erfüllen ihre Aufgaben durch Rechtsbibliothekare, Diplom-Bibliothekare, Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste sowie sonstige Kräfte und Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Anstatt eines Hubschrauberlandeplatzes ist das Dach mit Solarmodulen bedeckt und erfüllt somit die aktuellen Umweltauflagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfüllen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste