für im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für für im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

fürs [fyːrs], = für das

fürs → für

Siehe auch: für

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
für ungültig erklären
a declara nevalabil
Bundesagentur für Arbeit
oficiul federal pentru ocuparea brațelor de muncă
etwas für jemanden bereitstellen
a pune ceva la dispoziția cuiva
haften für
a răspunde pentru
Kurs für Fortgeschrittene
curs nt pentru avansați
für etwas büßen
a ispăși pentru ceva

Übersetzungen für für im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

für Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Startschuss zu (od für) etwas geben fig
a da semnalul de începere pentru ceva
sich für (od als) jemanden/etwas ausgeben
a se da drept cineva/ceva
Feuer und Flamme für jemanden/etwas sein ugs
a se înflăcăra pentru cineva/ceva
für die Dauer von zwei Jahren
pe o durată de doi ani
haben Sie ein Zimmer für zwei Personen?
aveți o cameră pentru două persoane?
(keine) Geltung (für etwas/jemanden) haben
a (nu) fi valabil (pentru ceva/cineva)
jemandem ein X für ein U vormachen fig
a prosti/a înșela pe cineva
es für gut halten zu +inf bzw. dass …
a considera că e bine să...
jemandem die Schuld für etwas geben
a da vina pe cineva pentru ceva
was ist heute für ein Tag?
ce zi este astăzi?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Hierbei sind alle Sicherheitsmaßnahmen für asbesthaltige Materialien einzuhalten.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Der Name war ursprünglich wahrscheinlich ein Übername für Leute, die gerne Weißbrot aßen.
de.wikipedia.org
Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Im Senat gehörte er zu den wichtigsten Mitgliedern des Finanzausschusses und machte sich für hohe Schutzzölle stark.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.
de.wikipedia.org
1994 Entwicklung und Serieneinführung der neuartigen, nasslaufenden Vollscheibenbremse für land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Baumaschinen und Flurförderzeuge.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"für" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"für" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste