fassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fassen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für fassen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

fassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (dat) ein Herz fassen
a-și face curaj
nicht zu fassen!
de neconceput!
an etwas (akk) fassen
a atinge ceva
sich (wieder) fassen
a-și veni (din nou) în fire
den Entschluss fassen zu +inf
a lua hotărârea să
einen Beschluss fassen
a lua o hotărâre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gangzüge fassen einen Hauptgang mit den in der Nähe parallel verlaufenden Nebengängen zusammen.
de.wikipedia.org
Der beständig vorwärtstreibende ghoema-Rhythmus wird als Gemeinschaftserlebnis spürbar, bei dem sich die Teilnehmer an den Händen fassen.
de.wikipedia.org
Zunächst sollte das Stadion 60.000 Besucher fassen, doch nach und nach reduzierte man auf 40.000 und schlussendlich auf 35.000 Plätze.
de.wikipedia.org
Die Becken fassen 5500 Kubikmeter Wasser, davon werden stündlich 1600 Kubikmeter zu Trinkwasserqualität aufbereitet.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt sich dessen Gesamtumfang bereits in einem Lehensrevers von 1397 fassen.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.
de.wikipedia.org
Im Garten singt ein Vögelchen, er folgt ihm, kann es aber nicht fassen.
de.wikipedia.org
In ihrer komplexen, durchgeistigten Aussagekraft sind sie ohne Wissen um ihren mystischen Hintergrund kaum zu fassen.
de.wikipedia.org
Beschreibbare CDs fassen sogar bis zu 879 MiB (100-Minuten-CDs); sie können aber nicht in allen CD-Brennern beschrieben und nicht in allen CD-Laufwerken gelesen werden.
de.wikipedia.org
1 S. 4 genannte Feststellungsinteresse ist weit zu fassen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste