Переводы „überbringen“ в словаре немецко » русский

überbringen [y:bɐˈbrɪŋən] ГЛ. перех. неправ. (Botschaft)

überbringen

передава́ть

überbringen

-да́ть св.

Примеры со словом überbringen

jdm eine Nachricht überbringen

переда́ть кому́-ли́бо сообще́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.

de.wikipedia.org

Sie übermittelten ihm Fragen und überbrachten heimlich seine Antworten.

de.wikipedia.org

Bis 1911 hatten die Pioniere die Aufgabe Nachrichten auf dem Schlachtfeld zu überbringen.

de.wikipedia.org

Sprichwörtlich ist die von Boten überbrachte Hiobsbotschaft () geworden, als Synonym für Unglücks- oder Katastrophenbotschaften.

de.wikipedia.org

Anlass war vermutlich die ihm überbrachte falsche Nachricht, dass seine Frau sich und ihre beiden Kinder getötet hätte.

de.wikipedia.org

Er bleibt weiter in Kontakt mit ihr und überbringt sogar Geld, wobei er vorgibt, dies sei Geld der Unfallversicherung.

de.wikipedia.org

Nach europäischen Sagen überbringt der Storch die Säuglinge.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit der Polizei überbringt der Kriseninterventionsdienst auch Todesnachrichten.

de.wikipedia.org

Er war bei der Prinzessin und überbringt ihm die Nachricht von seiner Freilassung.

de.wikipedia.org

Es ist schriftlich belegt, dass diese dem Kalifen einen Brief und viele Geschenke überbrachten.

de.wikipedia.org