немецко » русский

Переводы „Problem“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Problem <-s, -e> [proˈble:m] СУЩ. ср. (schwierige Angelegenheit)

Примеры со словом Problem

kein Problem! разг.
нет пробле́м!
finanzielles Problem
фина́нсовая пробле́ма
komplexes Problem
ко́мплексная пробле́ма
organisatorisches Problem
организацио́нная пробле́ма
das Problem ist erledigt
пробле́ма решена́
sich einem Problem stellen
занима́ться пробле́мой
vor einem Problem stehen
стоя́ть пе́ред пробле́мой
ein Problem lösen
реша́ть пробле́му
ein Problem einschätzen
оце́нивать пробле́му
etw wird für jdn zum Problem
что-ли́бо явля́ется пробле́мой для кого́-ли́бо
das ist ja eben das Problem!
в э́том-то как раз и пробле́ма!
das Problem löste sich in Wohlgefallen auf
пробле́ма разреши́лась ко всео́бщему удовлетворе́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.
de.wikipedia.org
Das Problem bei der Antwort sind durch die Sprache implizierte Dualismen.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.
de.wikipedia.org
Unbestritten ist das Problem der taktischen Führbarkeit von Individualfahrzeugen bei größeren Schadenslagen.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Problem" в других языках

"Problem" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное