Переводы „Umsetzung“ в словаре немецко » русский

Umsetzung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Umsetzung (Verschiebung):

Umsetzung

перемеще́ние ср.

2. Umsetzung (Verwandlung):

Umsetzung

превраще́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie unterstützt das Land in der Umsetzung seiner Europapolitik.

de.wikipedia.org

Das Stück und insbesondere die musikalische Umsetzung der Band wurden von zahlreichen Medien hoch gelobt.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung dieser Waldprinzipien musste eine Reihe von Handlungsvorschlägen entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Das Mandat für die Umsetzung der europäischen Bildungs-, Berufsbildungs- und Jugendprogrammen hat die ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit inne.

de.wikipedia.org

Bisher sind die Umsetzung sowie weitere Initiativen an den fehlenden technischen Lösungen gescheitert.

de.wikipedia.org

Obwohl die bayerische Regierung eine Zinsgarantie bereitstellte, verhinderte die negative Konjunkturlage der 1870er Jahre die Umsetzung dieser Pläne.

de.wikipedia.org

Die nebenbestehende Karte gibt eine Übersicht der zurzeit in Umsetzung befindlichen, geplanten und angedachten Vorhaben.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung kam mit der Umsetzung in Verzug.

de.wikipedia.org

Dazu sollen Absichtserklärungen formuliert und ein Fahrplan für deren Umsetzung aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Grundlage des Programms ist eine Expertise, die zentrale Handlungsschwerpunkte für den Elementarbereich, den Primarbereich und den Sekundarbereich und Vorschläge für eine Umsetzung unterbreitet.

de.wikipedia.org