немецко » русский

Переводы „genug“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

genug [gəˈnu:k] НАРЕЧ.

Примеры со словом genug

oft genug
доста́точно ча́сто
es ist genug Platz
здесь доста́точно ме́ста
mehr als genug
бо́лее чем доста́точно
dazu bin ich alt genug
я уже́ доста́точно подро́с для э́того
jetzt ist es aber genug!
хва́тит уже́!
das ist noch lange nicht genug
э́того ма́ло
du musst halt sagen, wenn du genug hast
ты до́лжен сказа́ть „стоп“, когда́ бу́дет доста́точно
haben wir genug Getränke für die Party da?
у нас доста́точно напи́тков для пра́здника?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es soll sich um eine Hofdame gehandelt haben, der die Bauarbeiten nicht schnell genug vonstattengingen.
de.wikipedia.org
Sobald genug Beutetiere darauf geklettert sind, schlecken sie die Pranken ab.
de.wikipedia.org
Zwei Mignon-Zellen liefern genug Energie für bis zu 150 Auslösungen.
de.wikipedia.org
Die Bahnhofsgebäude waren zu klein und veraltet; es gab nicht genug Wohnraum für Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Im Inneren kam es zum Streit mit protestantischen Theologen, denen die Religionsregelung nicht weit genug gegangen war.
de.wikipedia.org
Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.
de.wikipedia.org
Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.
de.wikipedia.org
Der Benzinpreis war nicht hoch genug und Umweltschutz noch kein Thema“.
de.wikipedia.org
Im Zentralrevier fehlten zu diesem Zeitpunkt leistungsfähige Tagesschächte und so konnten die untertägig gewonnenen Massen nicht schnell genug gefördert werden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "genug" в других языках

"genug" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное