Переводы „hereinschauen“ в словаре немецко » русский

herein|schauen ГЛ. неперех. разг.

hereinschauen

загляну́ть св.

hereinschauen

-гля́дывать нсв.

ich wollte nur kurz bei dir hereinschauen

я хоте́л то́лько на мину́тку загляну́ть к тебе́

Примеры со словом hereinschauen

ich wollte nur kurz bei dir hereinschauen

я хоте́л то́лько на мину́тку загляну́ть к тебе́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man dürfe nicht befehlen, das Tor zu schließen und „den Schlüssel aus dem Schlüsselloch nehmen, damit die von draußen doch hereinschauen können.

de.wikipedia.org

Der Maler malt den sterbenden Dichter, wie er hinausschaut zu den Tannen und wie die Bäume ihrerseits zum Fenster hereinschauen.

de.wikipedia.org

Das Waisenmädchen, als er zum Fenster hereinschaut, wird rot, aber spinnt weiter, bis er fort ist.

de.wikipedia.org