Переводы „schlecht“ в словаре немецко » русский

schlecht [ʃlɛçt] ПРИЛ. (nicht gut)

schlecht

плохо́й

mir ist schlecht

мне пло́хо

nicht schlecht

Статья, составленная пользователем

nicht schlecht

непло́хо

Примеры со словом schlecht

etw für schlecht befinden

не одобря́ть что-ли́бо

schlecht von jdm reden

говори́ть пло́хо о ком-ли́бо

der Anzug sitzt schlecht

костю́м пло́хо сиди́т

gut/schlecht drauf sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

gut/schlecht gelaunt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

mir ist schlecht

мне пло́хо

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

gut/schlecht aufgelegt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

nicht schlecht, was? разг.

непло́хо, а?

sich gut/schlecht verkaufen

хорошо́/пло́хо продава́ться

jdm schlecht bekommen

кому́-ли́бо стано́вится пло́хо от чего́-ли́бо

schlecht bei etw дат. wegkommen

пострада́ть от чего́-ли́бо

gut/schlecht aussehen

хорошо́/пло́хо вы́глядеть

gut/schlecht dastehen

хорошо́/пло́хо вы́глядеть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

das ist gar nicht schlecht

э́то совсе́м не пло́хо

dieses Zimmer ist schlecht belüftet

в э́той ко́мнате ду́шно

er ist immer schlecht gelaunt

он всегда́ в плохо́м настрое́нии

gut/schlecht in Form sein

быть в хоро́шей/плохо́й фо́рме

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.

de.wikipedia.org

Im Osten stand eine kleine Kapelle, die ebenfalls nur sehr schlecht erhalten ist und sich nicht weiter rekonstruieren lässt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Schoner getakelt, musste sie 1799 wegen schlechter Segelfähigkeit zur Brigantine umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.

de.wikipedia.org

Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.

de.wikipedia.org

Der Gesamtzustand wird als schlecht bei hoher Gefährdung beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.

de.wikipedia.org

Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Wenn der Einsatz dieser aufwändigen Technik nicht durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt wird, können pro Tag etwa 300 Meter Strandlänge aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org