Переводы „wildern“ в словаре немецко » русский

wildern [ˈvɪldɐn] ГЛ. неперех.

wildern

браконье́рствовать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Wildern, einst ein zusätzlicher Nahrungserwerb und Aufrührertum, sei zum reinen Abenteuer verkommen, die Jägerschaft sei deutlich höher angesehen.

de.wikipedia.org

Der Waldschenkenwirt hat eine geheime Leidenschaft: Er geht regelmäßig wildern, was sowohl seine Familie als auch Anders ablehnen.

de.wikipedia.org

Er erwischt beide beim Wildern und bringt sie ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung 1865 bildete er eine Bande und wilderte erneut.

de.wikipedia.org

Unfälle der Ölindustrie, die Begradigung und Eindämmung von Schifffahrtswegen, aber auch illegales Wildern beeinträchtigen das ökologische Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Da seine Familie bettelarm ist, beginnt er in den Ländereien, die alle dem König und den Herzögen gehören, zu wildern.

de.wikipedia.org

Bei einem vermeintlichen Tankstellenüberfall werden sie von zwei Gaunern beobachtet, die es nicht dulden, dass das ungleiche Duo in ihrem Revier wildert.

de.wikipedia.org

Er wilderte und verbrachte viel Zeit und Geld im Wirtshaus, weil er glaubte dort Kundschaft zu finden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie heute gesetzlich geschützt sind, werden sie auch heute noch gewildert.

de.wikipedia.org

Diese brachte er bis dahin immer wieder durch Wildern, aber auch Schlägereien mit Forstbeamten in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org