Dachs u rečniku PONS

Prevodi za Dachs u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Dachs <-es, -e> [daks] N m

Dach <-(e)s, Dächer> [dax, pl: ˈdɛçɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
es hat durch das Dach hineingeregnet
krov je prokišnjavao
es regnet durchs Dach durch
krov prokišnjava
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov
bolje vrabac u ruci nego golub na grani

Dachs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unterm Dach wohnen
živeti u potkrovlju
etw unter Dach und Fach bringen inf fig
uspešno završiti nešto
ein Dach über dem Kopf haben inf fig
imati krov nad glavom
mit jdm unter einem Dach wohnen inf fig
živeti pod istim krovom sa nekim
eins aufs Dach kriegen inf fig
dobiti po glavi
jdm aufs Dach steigen inf fig
staviti pod pritisak
jdm aufs Dach steigen inf fig
kazniti
es hat durch das Dach hineingeregnet
krov je prokišnjavao
es regnet durchs Dach durch
krov prokišnjava
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov
bolje vrabac u ruci nego golub na grani

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So scheint die Sehfähigkeit der Dachse weniger auf Details und Schärfe ausgelegt, sondern mehr auf die grobe Erkennung von Formen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund untersagte das Gericht die weitere Auffahrung des Freie-Vogel-Stollens zur Lösung des Feldes von Dachs & Grevelsloch.
de.wikipedia.org
Nach der Verleihung erfolgte die Umbenennung der beiden Längenfelder in Dachs & Grevelsloch.
de.wikipedia.org
Die Lukarnen der beiden Türme und des Dachs im Nordostflügel sind reich verziert, u. a. mit Renaissance-Rocaillen.
de.wikipedia.org
Wegen des hinten stark geneigten Dachs, der hinteren Panoramascheibe und der etwas schmalen Türen war das Einsteigen in den Fond für erwachsene Personen unbequem.
de.wikipedia.org
Oft lassen sich einzelne Individuen in Regenrinnen aufspüren; die Tiere werden vermutlich von Moosen des Dachs gewaschen, sodass sie als terrestrisch gelten.
de.wikipedia.org
Die Form des Dachs ist ein hyperbolisches Paraboloid wie auch das Faulerbad.
de.wikipedia.org
Häufig sind Hirsche, Rehe, Eichhörnchen, Kaninchen, Wildschweine, Marder, Dachse und Füchse.
de.wikipedia.org
Die höchste Erhebung in der Region ist der Dachs-Berg.
de.wikipedia.org
Nur die Dachse kann er nicht erlegen, da sie sich in ihrem sicheren Bau versteckt halten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Dachs" u drugim jezicima

"Dachs" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije