Hut u rečniku PONS

Prevodi za Hut u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Hut1 <-(e)s, Hüte> [huːt, pl: ˈhyːtə] N m

Hut2 [huːt] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
am besten, Sie probieren den Hut einmal auf
najbolje je da probate šešir
der Hut sitzt schief
šešir stoji nakrivljeno

Hut Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

am besten, Sie probieren den Hut einmal auf
najbolje je da probate šešir
der Hut sitzt schief
šešir stoji nakrivljeno
mir geht der Hut hoch inf
to me izluđuje
seinen Hut nehmen inf
dati ostavku
alles unter einen Hut bringen inf
uskladiti
das ist ein alter Hut inf
to je odavno poznato
mit etw dat/jdm nichts am Hut haben inf
nemati veze sa nekim/nečim
das kannst du dir an den Hut stecken inf
to možeš da okačiš mački o rep
vor jdm/etw dat auf der Hut sein
biti na oprezu
vor jdm/etw dat auf der Hut sein
čuvati se nekoga/nečega

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der hornbräunlich bis graubraun gefärbte Hut hat bisweilen eine gelbliche Tönung und blasst beim Eintrocknen weißlich aus.
de.wikipedia.org
Die Stuhlbrüder trugen eine schwarze Chorkutte und eine weiße, später eine schwarze Haube, die schließlich durch einen ledernen Hut ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Diese ist an einem Knopf befestigt, der früher auch die Stoffbahnen des Hutes zusammenhielt.
de.wikipedia.org
Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.
de.wikipedia.org
Einen einzigartigen Hut zu tragen zeigte damals auch den Wohlstand der Trägerinnen an.
de.wikipedia.org
Der (heraldisch) linke Helm trägt einen Hut mit Lilienstängeln und seitlichen kleinen Federbüschen.
de.wikipedia.org
Der ziemlich robuste Hut ist 5–8 (10) cm breit und zuerst halbkugelig, dann gewölbt, doch schon bald flach ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Außer Dienst konnte statt des Tschakos der bequemere Hut mit Federbusch getragen werden.
de.wikipedia.org
Er ist ähnlich gelb-bräunlich gefärbt wie der Hut und zeigt eine dunklere Längsfaserung.
de.wikipedia.org
Ab 1496 sollten sie eine gelbe Kopfbedeckung tragen, oder ab 1497 einen schwarzen Hut.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Hut" u drugim jezicima

"Hut" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije