Klage u rečniku PONS

Prevodi za Klage u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Klage <-n> [ˈklaːgə] N f

I.klagen [ˈklaːgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.klagen [ˈklaːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
es besteht kein Grund zur Klage
ne postoji razlog za žalbu
auf Unterlassung klagen LAW
podneti zahtev za zabranu
jdm sein Leid klagen
jadati se nekome
jdm seine Not klagen
jadati se nekome

Klage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es besteht kein Grund zur Klage
ne postoji razlog za žalbu
auf Unterlassung klagen LAW
podneti zahtev za zabranu
Klagen vorbringen
uložiti žalbu
(k)einen Grund zur Klage haben
nemati razloga za žalbu
eine Klage gegen jdn erheben
podneti tužbu protiv nekoga
jdm seine Not klagen
jadati se nekome
ich kann nicht klagen
ne mogu da se požalim
jdm sein Leid klagen
izjadati se nekome
jdm sein Leid klagen
jadati se nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Solche Klagen werden üblicherweise von einem Prozesskostenfinanzierer begleitet, welcher die Prozesskosten gegen ein Erfolgshonorar finanziert.
de.wikipedia.org
1768 musste er wegen einer Affäre mit einer Prostituierten und Klage wegen eines unehelichen Kindes sein Amt niederlegen.
de.wikipedia.org
Klagen von Studierendenvertretungen oder einzelnen Studierenden vor Verwaltungsgerichten wurden bisher mit meist ähnlicher Begründung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.
de.wikipedia.org
1972 brachte er eine Klage mit einer Schadenersatzforderung über 125.000 $ gegen die beiden ein, die aber wegen Verjährung abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
4 PatG, wonach "die Klage" wegen Erklärung der (vollständigen oder teilweisen) Nichtigkeit "beim Patentgericht schriftlich zu erheben" ist.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Bereits 1815 gab es wieder Klagen über den baulichen Zustand von Kirche, Pfarrhaus, Friedhof und Schulhaus.
de.wikipedia.org
Auch in den Massenmedien weniger präsente Informationen können der Webseite entnommen werden, u. a. zu Änderungen im Wahlrecht oder zu eingereichten Klagen gegen das Wahlrecht.
de.wikipedia.org
Unterlässt er dies, ist seine Verteidigung gegen die Klage unerheblich, so dass der Klage ohne weiteres stattzugeben ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Klage" u drugim jezicima

"Klage" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije