abbrechen u rečniku PONS

Prevodi za abbrechen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ab|brechen irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ab|brechen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seine Zelte aufschlagen/abbrechen inf
nastaniti se/odseliti se
die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen
prekinuti odnose sa nekom zemljom
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
raskinuti sve veze
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
srušiti mostove iza sebe
das Lager abbrechen
rasklopiti šatore
das Lager abbrechen
srušiti logor

abbrechen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Lager abbrechen
rasklopiti šatore
das Lager abbrechen
srušiti logor
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
raskinuti sve veze
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
srušiti mostove iza sebe
die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen
prekinuti odnose sa nekom zemljom
seine Zelte aufschlagen/abbrechen inf
nastaniti se/odseliti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Deshalb wurde der Tieftauchversuch nach drei Versuchen bei 175 m abgebrochen.
de.wikipedia.org
Von der kleinen Kapelle, die 1852 abgebrochen worden ist, wurden einzelne Elemente für den Neubau übernommen.
de.wikipedia.org
Bei Renovierungsarbeiten wurde das Gewölbe 1973 abgebrochen und durch eine Stahlbetondecke ersetzt, der Zugang zum Schiff wurde verschlossen.
de.wikipedia.org
Auch die mittelalterliche Burg wurde in Folge dessen abgebrochen.
de.wikipedia.org
In der Abtreibungsfrage wurde den Frauen im Rahmen des 1972 eingeführten Abtreibungsgesetzes die Wahl gelassen, die Schwangerschaft innerhalb der ersten zwölf Wochen abbrechen zu lassen.
de.wikipedia.org
Danach geriet sie in Verfall und ihre letzten Reste wurden 1709 abgebrochen.
de.wikipedia.org
Wegen Fäulnis musste dieser Turm bereits 1936 wieder abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Chorumlauf und die nördliche Sakristei abgebrochen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1965 wurde das alte Küster-Haus hinter der Kirche abgebrochen und an dessen Stelle ein Gemeindezentrum erbaut.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abbrechen" u drugim jezicima

"abbrechen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije