b u rečniku PONS

Prevodi za b u rečniku nemački»srpski

B N f

B abbreviation of Bundesstraße (in Deutschland)

B

magistrala f putevi za nadregionalni saobraćaj za čije je održavanje zadužena savezna država

vidi i Bundesstraße

Bundesstraße N f

Bundesstraße

regionalni put m

b. NIL

1. b. → bei

b. (in der Nähe von)

kod

b. (in der Nähe von)

kraj

b. (für Firmen)

u

2. b. → beim

b.

kod

b.

kraj

vidi i beim, bei

beim [baɪm] NIL

beim = bei dem , bei

bei [baɪ] PREP +dat

1. bei (in der Nähe von):

bei

kod

bei

uz

in Unna bei Dortmund

u Uni kod Dortmunda

die Schlacht bei Leipzig

bitka kod Lajpciga

dicht bei der Fabrik

tik uz fabriku

ich saß bei ihm

sedeo sam kod njega

bei Tisch

za stolom

beim Bäcker

kod pekara

2. bei (für Firmen):

bei

u

bei

na

sie arbeitet bei der Bahn

ona radi na železnici

3. bei (für Wohnbereich):

bei

kod

wir sind bei Susanne zum Abendessen eingeladen

pozvani smo na večeru kod Suzane

er wohnt bei seinen Eltern

on živi kod svojih roditelja

4. bei (an sich tragend):

bei

kod

bei

pri

ich habe kein Geld bei mir

nemam novca kod sebe

5. bei (während):

bei

na

bei

pri

bei der Arbeit

na poslu

bei Nacht

noću

Vorsicht beim Aussteigen!

oprezno pri izlasku!

bei Gelegenheit

u zgodnoj prilici

beim Lesen des Artikels

pri čitanju članka

bei näherer Betrachtung

prilikom temeljnijeg posmatranja

6. bei (jemanden betreffend):

bei

u

bei

pri

das kommt oft bei ihm vor

to mu se često dešava

bei Kräften sein

biti u snazi

du bist nicht recht bei Trost inf

ti nisi baš pri svesti

7. bei (mit):

bei

sa

bei offenem Fenster schlafen

spavati sa otvorenim prozorom

bei seinen Fähigkeiten

sa svojim sposobnostima

8. bei (falls):

bei

u slučaju

bei Nebel

u slučaju magle

„bei Feuer Scheibe einschlagen“

u slučaju požara razbiti prozor

b-Moll <-s, kein Pl> N nt MUS

b-Moll

b-mol

B, b <-, -> [beː] N nt

1. B, b (Buchstabe):

B, b

slovo B nt

B, b

b nt

B, b wie Berta

b kao Beograd

2. B, b MUS (Ton):

B, b

B, b nt povišeno la

3. B, b MUS (Erniedrigungszeichen):

B, b

snizilica f

B-Movie <-s, -s> [ˈbeːˈmuːvi] N nt

B-Movie

film m B-produkcije

B-Dur <-s, kein Pl> N nt MUS

B-Dur

be-dur

B-Waffe N f (biologische Waffe)

B-Waffe

biološko oružje nt

b.w. NIL

b.w. abbreviation of bitte wenden

b.w.

okrenuti stranicu

z.B. NIL

z.B. abbreviation of zum Beispiel

z.B.

na primer

Pojedinačni prevodilački parovi

Vitamin B haben inf fig

imati vezu

b Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

B, b wie Berta

b kao Beograd

Vitamin B haben inf fig

imati vezu