bei u rečniku PONS

Prevodi za bei u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bei [baɪ] PREP +dat

vidi i bei, beim

bei [baɪ] PREP +dat

beim [baɪm] NIL

beim = bei dem , bei

Pojedinačni prevodilački parovi
Mithilfe bei
pomoć f pri
Mithilfe (Mitarbeit) bei
saradnja f na
dabeibleiben (Tätigkeit) bei
ostati || ostajati pri
dabeibleiben (Mitgliedschaft) bei
produžiti || produžavati članstvo u
petzen bei
potkazati || potkazivati kod
petzen bei
ocinkariti || cinkariti
anfragen bei
zapitati || pitati +acc
anfragen bei
raspitati se || raspitivati se o +acc
assistieren bei
asistirati imperf kod/pri
unkonzentriert bei
dekoncentrisan
beiliegen bei
priložiti || prilagati +acc uz/pored
anecken bei
zameriti se || zamerati se +dat

bei Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er kommt bei seinen Schülern gut an
učenici ga dobro prihvataju
er ist bei ihnen in guten Händen
on je kod vas u dobrim rukama
damit kommst du bei mir nicht durch inf
to ti kod mene neće upaliti
er hat bei uns/bei der Bank Kredit
on ima kredit kod nas/u banci
bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt
u atentatu su povređeni i prolaznici
bei der Weggabelung steht eine alte Eiche
na raskršću se nalazi staro hrastovo drvo
der Witz bei der Sache ist, dass ... inf
fora je u tome, da...
er legte dem Brief ein Foto bei
on je priložio jednu fotografiju uz pismo
du bist wohl nicht ganz bei Trost! inf
ti nisi pri zdravoj pameti!
er hat sich bei der Tour übernommen
precenio je svoju snagu tokom turneje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bei" u drugim jezicima

"bei" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije