darstellen u rečniku PONS

Prevodi za darstellen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dar|stellen [ˈdaːɐʃtɛlən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.dar|stellen [ˈdaːɐʃtɛlən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw zeichnerisch darstellen
grafički predstaviti nešto
etw in groben Umrissen darstellen
predstaviti nešto u grubim crtama
etw in den rosigsten Farben darstellen fig
predstaviti nešto u lepšem svetlu

darstellen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw zeichnerisch darstellen
grafički predstaviti nešto
etw in groben Umrissen darstellen
predstaviti nešto u grubim crtama
etw in den rosigsten Farben darstellen fig
predstaviti nešto u lepšem svetlu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es wird vermutet, dass die Rückseite der Inschrift als Ganzes eine Datierung der Inschrift auf der Vorderseite darstellt.
de.wikipedia.org
Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.
de.wikipedia.org
Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.
de.wikipedia.org
Auch zahlreiche problematische Tierarten wurden entdeckt, die nicht weiterverfolgte entwicklungsgeschichtliche Seitenlinien darstellen dürften.
de.wikipedia.org
Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org
Zur besseren Verdeutlichung ist dieser Zusammenhang in der folgenden Tabelle dargestellt.
de.wikipedia.org
Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.
de.wikipedia.org
Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "darstellen" u drugim jezicima

"darstellen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije