erst u rečniku PONS

Prevodi za erst u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.erst [eːɐst] ADV

II.erst [eːɐst] PARTIKEL

Pojedinačni prevodilački parovi
er hat erst wenig Fahrpraxis
baš je neiskusan u vožnji
er kommt übrigens erst morgen
uostalom, on dolazi tek sutra
der Film ist erst ab achtzehn (freigegeben)
film je dozvoljen samo za gledaoce preko osamnaest godina
so etwas darf man erst gar nicht einreißen lassen
nikako se ne sme dozvoliti da se tako nešto ovde ukoreni
darüber muss ich erst noch mal schlafen
o tome moram još da razmislim
mir ist erst jetzt zu(m) Bewusstsein gekommen, dass ...
ja sam tek sada postao svestan toga, da ...
erst mal
najpre
ich möchte erst einmal hier bleiben
hoću najpre da ostanem ovde
jetzt erst recht!
baš sada (za inat)!
jetzt erst recht nicht!
sada nikako!

erst Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er war erst wenige Tage alt
imao je tek nekoliko dana
der Film ist erst ab achtzehn (freigegeben)
film je dozvoljen samo za gledaoce preko osamnaest godina
ich möchte erst einmal hier bleiben
hoću najpre da ostanem ovde
er kommt übrigens erst morgen
uostalom, on dolazi tek sutra
darüber muss ich erst noch mal schlafen
o tome moram još da razmislim
das Schönste kommt erst noch: ... iron
najbolje tek dolazi: ...
da ging's erst richtig los
tad je tek počelo
wenn sie erst weg sind
tek kad budu otišli
er hat erst wenig Fahrpraxis
baš je neiskusan u vožnji
das Schlimmste/Beste kommt erst noch
najgore/najbolje će tek da se desi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie sind dabei nur wenig scheu und weichen erst aus, wenn man ihnen sehr nahe kommt.
de.wikipedia.org
Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.
de.wikipedia.org
Die Station selbst wurde erst in den 1990er Jahren als Knotenpunkt mehrerer Strecken konzipiert und realisiert.
de.wikipedia.org
Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.
de.wikipedia.org
Erst mit dem Compilation-Album ’97-’08 schafften sie es wieder an die Spitze der japanischen Charts.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Dies war erst nach der deutschen Wiedervereinigung möglich geworden.
de.wikipedia.org
Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Es schlüpft erst, wenn die Florfliegenlarve beginnt, sich zu verpuppen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erst" u drugim jezicima

"erst" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije