gucken u rečniku PONS

Prevodi za gucken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VB intr inf

Prikaži konjugacijku tabelu

II.gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
verwundert gucken
začuđeno gledati
in die Röhre gucken (fernsehen)
gledati televiziju
in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)
biti izostavljen
zu tief ins Glas gucken inf fig
presisati
zu tief ins Glas gucken inf fig
preterati s pićem
dumm aus der Wäsche gucken inf
blejati
in die Gegend gucken inf
razgledati okolo
jdm über die Schulter gucken
kontrolisati [o. pratiti] nečiji rad

gucken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zu tief ins Glas gucken inf fig
presisati
zu tief ins Glas gucken inf fig
preterati s pićem
in die Gegend gucken inf
razgledati okolo
in die Röhre gucken (fernsehen)
gledati televiziju
in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)
biti izostavljen
jdm über die Schulter gucken
kontrolisati [o. pratiti] nečiji rad
Fernsehen gucken
gledati televiziju
verwundert gucken
začuđeno gledati
dumm aus der Wäsche gucken inf
blejati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie würde den Film auch „selbst gucken“, weil es darum um Dinge gehe, die auch sie „emotional interessieren“ würden.
de.wikipedia.org
Man konnte von den hohen Bauwerken aus sozusagen in die Küchen der Bürger der Stadt gucken.
de.wikipedia.org
Nach dieser Tat dreht sich der Vater um und schaut seinem weinenden Sohn ins Gesicht und fragt warum dieser denn so traurig gucke.
de.wikipedia.org
Er guckte viele Sendungen, kannte jeden neuen Moderator sofort und liebte es, mit anderen über die Neuigkeiten des internationalen Showgeschäfts zu plaudern.
de.wikipedia.org
Als er drei Mal die Reise gemacht hatte, guckte der Mond ihm plötzlich ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Dies verweist auf die ihm zugeschriebene Gabe, in die Seelen der Menschen gucken zu können.
de.wikipedia.org
Sie guckte gerne alte Fotoalben an, genoss die Sonne auf ihrer Terrasse und aß gerne Reis und Eis.
de.wikipedia.org
Das hätte er allerdings lieber für sich behalten, so schnell kann er nicht gucken, wie er sich vor der Tür befindet.
de.wikipedia.org
Als er aussteigt um Nachforschungen anzustellen, guckt er nach oben und sieht eine abgetrennte Hand vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Je nachdem, von welcher Seite man ins Objektiv guckt, sieht man ein anderes Bild der Blende.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gucken" u drugim jezicima

"gucken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije