näher u rečniku PONS

Prevodi za näher u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

näher ADJ kompar von nah(e)

vidi i nah(e)

I.nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

II.nah(e) <näher, am nächsten> ADV

III.nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat form

Näherin <-nen> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
was liegt näher als ...?
šta bi moglo da bude logičnije nego ...?
ein naher/entfernter Verwandter
bliži/dalji rođak
diesem Vorschlag trete ich gerne näher
rado se pridružujem ovom predlogu
er steht der Partei näher als sie
on je bliži partiji nego ona
wir stehen uns heute näher als vor zwei Jahren
prisniji smo sada nego pre dve godine
in ferner/naher Zukunft
u daljoj/bližoj budućnosti
er hat sich nicht näher darüber ausgelassen
on se nije detaljnije izjašnjavao o tome
auf diese Frage gehe ich später näher ein
ovo pitanje ću razmotriti kasnije
treten Sie näher!
priđite bliže!

näher Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein naher/entfernter Verwandter
bliži/dalji rođak
was liegt näher als ...?
šta bi moglo da bude logičnije nego ...?
tritt doch näher!
pa, priđi bliže!
jdn näher kennen lernen
nekoga bolje upoznati
er hat sich nicht näher darüber ausgelassen
on se nije detaljnije izjašnjavao o tome
in ferner/naher Zukunft
u daljoj/bližoj budućnosti
etw dat/jdm nahe [o. näher] kommen
prići nekome
er steht der Partei näher als sie
on je bliži partiji nego ona
diesem Vorschlag trete ich gerne näher
rado se pridružujem ovom predlogu
auf diese Frage gehe ich später näher ein
ovo pitanje ću razmotriti kasnije

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.
de.wikipedia.org
Die am Boden liegenden Äste sind besonders förderlich bei Waldbränden, denn sie führen das Feuer näher an den Baum heran.
de.wikipedia.org
Das Aramäische dieses Traktats steht dem palästinischen Aramäisch näher als dem babylonischen.
de.wikipedia.org
Je näher der Besucher dem Hauptgebäude des Skulpturenmuseums Glaskasten kommt, desto dichter wird die Anzahl der Objekte.
de.wikipedia.org
Um weitere Aufmerksamkeit zu verhindern, entfernten die Grenzsoldaten alle Spuren, ohne den Ort näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.
de.wikipedia.org
Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.
de.wikipedia.org
Indirekt werden die verschiedenen Beratungs- und Serviceleistungen von einer weiteren nicht näher bestimmbaren Anzahl von Menschen, Institutionen und Gruppen wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel war die Wiedereinführung einer absoluten Erbmonarchie, tatsächlich aber kam sie dem Faschismus immer näher.
de.wikipedia.org
Bei Feindkontakt oder bei Kontakt mit Hindernissen rücken die Satelliten näher an das Schiff heran und dienen so gleichzeitig als Schutzschild und als Kollisions-Warnhinweis.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "näher" u drugim jezicima

"näher" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije